[3:10] 1 tn Heb “and he said.”
[3:10] 2 tn Heb “your sound.” If one sees a storm theophany here (see the note on the word “time” in v. 8), then one could translate, “your powerful voice.”
[20:8] 3 tn Heb “And Abimelech rose early in the morning and he summoned.”
[20:8] 4 tn The verb קָרָא (qara’) followed by the preposition לְ (lamed) means “to summon.”
[20:8] 5 tn Heb “And he spoke all these things in their ears.”
[20:8] 6 tn Heb “the men.” This has been replaced by the pronoun “they” in the translation for stylistic reasons.